SOFIA Reveals How the Swan Nebula Hatched