After the Explosion: Investigating Supernova Sites