M33: A Close Neighbor Reveals its True Size and Splendor