Hubble’s cross-section of the cosmos