Hubble Sees 'Ghost Light' From Dead Galaxies