Hubble Sees an Ancient Globular Cluster