Hubble Peers into the Most Crowded Place in the Milky Way