Hubble Sees a "Mess of Stars"