Hubble Spotlights a Celestial Sidekick