Astronaut Frank Rubio installs the NanoRacks CubeSat Deployer