NASA astronaut Zena Cardman works inside the Quest airlock